conteuse Françoise Grandjean (indre)

CHARLIE WINSTON + GUEST

Strasbourg 67000

Le 24/05/2026

CHARLIE WINSTON Charlie Winston a retrouvé le chemin du studio pour concevoir son 6ème album, entouré de ses complices de scène — François Lasserre, Louis Sommer et Noé Benita. Après plus de deux ans passés ensemble en tournée, leur complicité a donné naissance à une musicalité vive, sincère et instinctive. Dans cette dynamique collective, l’émotion, l’humour et l’inspiration de Charlie jaillissent avec une spontanéité évidente, le groupe agissant comme une véritable extension de lui-même. Ce nouveau projet marque aussi un retour à l’essentiel, nourri par l’énergie du collectif et une cohésion artistique pleinement assumée. C’est dans cet état d’esprit joyeux que Charlie Winston retrouvera la scène à partir de cet été et jusqu’en 2026. © Zouave Der Pop-Rocksänger war im Studio und hat sein sechstes Album mit alten Kumpels eingespielt. Seine Songs sind wie immer lebendig, ernsthaft und instinktiv. Emotionen werden mit Humor vermischt, somit findet der Künstler zu seinen Anfängen zurück, und mit den neuen Kompositionen und älterem Material kehrt er auf die Bühne zurück und gibt auch bei uns ein hörenswertes Konzert.

ORTHO’GRAVE

Competition sportive, Vie locale

Clamecy 58500

Du 01/10/2025 au 03/06/2026

CLAMECY – LE PREMIER MERCREDI DE CHAQUE MOIS – ORTHO’GRAVE – L'orthographe sans complexe et sans compétition ! Médiathèque François Mitterrand. Renseignements au 03 86 27 30 69

Conférence à l'UCP

Manifestation culturelle

Pont-à-Mousson 54700

Du 16/12/2025 au 19/05/2026

Tout au long de l'année, l'Université de la Culture Permanente organise des conférences chaque mardi à 14h30, dans l'amphithéâtre de l'Abbaye des Prémontrés. Avec des thématiques diverses et variées, ces conférences sont aussi l'occasion de rencontrer des spécialistes. --- 07/10/2025 : Le vitrail, cet art de lumière qui traverse les siècles Conférencier : Catherine LAPOINTE, Professeur d'histoire de l'art du verre et du vitrail 14/10/2025 : J.F. Champollion. Deux siècles depuis le déchiffrement des hiéroglyphes Conférencier : Hazem EL SHAFEI, Egyptologue, président de l'institut des civilisations du bassin méditerranéen et du moyen-orient 04/11/2025 : Du West Side Story à Droit de passage : les Etats-Unis sont-ils toujours "une nation d'immigrants" ? Conférencier : Claude LE FLOHIC, Maître de conférences honoraire, Université de Lorraine 18/11/2025 : 32 000 de céramique au Maroc Conférencier : Jean-François CLEMENT, Professeur honoraire agrégé de philosophie, anthropologue 25/11/2025 : La société GOUVY Conférencier : Jean-Claude HARDY, membre de la société d'histoire de la Lorraine et du musée Lorrain de Nancy 02/12/2025 : La cité interdite,[...]

9ème édition "Moustiers à la Page !" - Rencontre autour du livre et de la BD

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 20/09/2026 à 10:00 au 20/09/2026 à 17:00

La 9ème édition de Moustiers à la Page se tiendra le Dimanche 20 Septembre 2026, au centre du village, sur la Place de l'Eglise de 10h à 17h. Une rencontre dans un cadre unique, dans notre village classé "Un des plus beaux villages de France", autour du roman et de la bande dessinée. Cette manifestation est organisée par la Maison de la Presse & Librairie Jaubert de Riez en collaboration avec l’Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. NOS AUTEURS 2026 : A découvrir prochainement …! Vous êtes auteur et désireux de nous rejoindre ? Pour candidater, merci de prendre contact directement auprès de Pascal & Aline Jaubert, nos libraires au 04 92 77 84 60 et/ou librairiejaubert@gmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------- Voici quelques auteurs ayant participé depuis le début de l'aventure : Pascale Expilly, Françoise Bourdon, Bénédicte Rousset, Jérôme Loubry, Barbara Canepa, Olivier Bauza, Eric Calatraba, Catherine Delbegue, Jacques Salomé, Mireille Barbieri, Bruno Carpentier, Cristina Barroca, David Ballon, Brigitte Banjean, Serge Scotto, Karin Huet, Bernard Nicolas, Maurice Gouiran,[...]

Shake the Spirits

Musique, Concert, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 18/05/2026

Pensée comme un pont entre la tradition du jazz et les esthétiques classiques et contemporaines, la compagnie fondée par Raphaël Imbert célèbre ses 25 ans avec une grande fête musicale ! Création, recherche, rencontres : c’est d’abord un esprit ouvert associé à une belle ambition artistique qui fait l’identité de la compagnie Nine Spirit, créée en 1999 à Marseille. Dans les concerts et spectacles conçus au fil des ans, s’affirme la volonté de faire dialoguer différents univers musicaux autour du jazz, et de mêler les compositions écrites à l’art de l’improvisation. Pour fêter son quart de siècle, la compagnie réunit autour de son fondateur, le saxophoniste Raphaël Imbert, et de sa directrice artistique, la pianiste Amandine Habib, une pléiade d’artistes. Des membres de longue date, parmi lesquels le percussionniste et chanteur Jean-Luc di Fraya, le pianiste Pierre-François Blanchard et le contrebassiste Pierre Fenichel, mais aussi des complices comme la chanteuse Celia Kameni, la contrebassiste Léna Aubert et le violoncelliste Eric-Maria Couturier, et de nouvelles partenaires à l’image de la joueuse de kora Senny Camara ou de la chanteuse et violoncelliste[...]

Gontierama 2026

Exposition, Patrimoine - Culture

Château-Gontier 53200

Du 30/05/2026 au 23/08/2026

5ème édition de notre biennale d’art contemporain organisée en partenariat avec le Pays de Château-Gontier. Les artistes dialoguent avec les espaces et les œuvres s’invitent dans la ville pour trois mois d’expositions pleines de surprises. Profitez de nombreux rendez-vous de médiation tout au long de la manifestation pour plonger dans la création contemporaine et (re)découvrir la ville ! Artistes invité.es : François Dufeil, Harald Fernagu, Makikop Furuichi, Maëlle Ledauphin, David Posth-Kohler, Stefan Rinck… Programme complet disponible en avril 2026

Rencontre des spectateurs

Vie locale

Tergnier 02700

Le 30/06/2026

Ce rendez-vous annuel est un moment privilégié entre le public et l’équipe du Centre culturel Municipal François Mitterrand. Cette soirée clôture en beauté la saison écoulée et se veut un moment de partage et de convivialité au cours de laquelle la programmation à venir est dévoilée en avant-première !

Exposition – Plastickart #21

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 16/06/2026 au 28/06/2026

Du 16 au 28 juin découvrez l’exposition collective des œuvres réalisées à l’atelier en 2026. Espace exposition Maurice Druon et Espace artistique François Cluzet Vernissage : Mardi 16 juin à 18h30 Organisée par l’association Plastickart Ouvert à tous

Exposition – Plastickart #21

Exposition, Atelier, Vie associative

Coutras 33230

Du 16/06/2026 au 28/06/2026

Du 16 au 28 juin découvrez l’exposition collective des œuvres réalisées à l’atelier en 2026. Espace exposition Maurice Druon et Espace artistique François Cluzet Vernissage : Mardi 16 juin à 18h30 Organisée par l’association Plastickart Ouvert à tous

Hit hip hop classic parade

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique classique

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 05/06/2026

David Rolland Chorégraphies C’est une boum, c’est un bal, c’est un hit-parade pour petits et grands. Une grande fête où l’on danse, casque sur les oreilles, guidé par 2 danseurs, sur des tubes de la musique classique, opératique, pop, rap ou disco ! Une playlist composée de Bach, Bizet, Claude François, Village People, Fairuz etc. Partenariat Théâtre du Beauvaisis – Itinérance en Pays de l’Oise

Moteur ... on chante !

Musique

Sens 89100

Le 21/05/2026

1er FESTIVAL « VOIX EN LIBERTÉ » NOUVEAUTÉ Le Festival de la Voix créé par Françoise Galais et l’association ARDEV change de nom et intègre la saison officielle du Théâtre sous l’étendard des « Voix en liberté » Destiné à tous les publics amoureux de toutes les voix, de l’opérette à l’opéra, en passant par le music-hall et la chanson française (ou pas), il souhaite donner à entendre et à voir, sans exclusive ni chapelle, des récitals, spectacles et concerts ouverts à chacune et chacun, toutes générations confondues, invariablement populaires, systématiquement joyeux, inventifs, toniques. Le programme se déclinera en 4 dates, 4 spectacles pour autant d’ambitions : -Donner à entendre les jeunes talents émergents encadrés par des professionnels confirmés -Valoriser les talents locaux -Associer amateurs engagés et professionnels au long cours -Accueillir un spectacle « tête d’affiche », vitrine de l’édition Pour ouvrir le bal des « Têtes d’affiche » en liberté », il nous fallait des inclassables, des touche-à-tout de génie, des talents aussi incontestables que drôles, légèrement déjantés : le brillantissime quartet féminin emmené par la formidable Anne Baquet s’imposait[...]

Opératik !

Musique

Sens 89100

Le 23/05/2026

1er FESTIVAL « VOIX EN LIBERTÉ » Un jeune enfant, passionné d’opéra, s’endort la tête pleine de ses airs préférés. Mais son rêve prend une tournure inattendue : les personnages des grands opéras s’invitent un à un… dans le désordre le plus total ! Olympia croise Chérubin, les Trois Dames de La Flûte enchantée surgissent au beau milieu de l’air de Carmen, tandis que d’autres figures célèbres viennent semer la pagaille. Une aventure onirique et chaotique, où l’imaginaire lyrique devient un véritable terrain de jeu… et de panique ! Distribution : Soprano léger : Emmanuelle Denuyter Mezzo et claveciniste : Laudine Bignonet Ténor léger : Baudoin Aubé Pianiste : Fabrice Boulanger Mise en scène : Françoise Galais avec la participation de la troupe « voix en scène » de l’association ARDEV

Opératik !

Spectacle, Opéra - Opérette

Sens 89100

Le 23/05/2026

1er FESTIVAL « VOIX EN LIBERTÉ » Un jeune enfant, passionné d’opéra, s’endort la tête pleine de ses airs préférés. Mais son rêve prend une tournure inattendue : les personnages des grands opéras s’invitent un à un… dans le désordre le plus total ! Olympia croise Chérubin, les Trois Dames de La Flûte enchantée surgissent au beau milieu de l’air de Carmen, tandis que d’autres figures célèbres viennent semer la pagaille. Une aventure onirique et chaotique, où l’imaginaire lyrique devient un véritable terrain de jeu… et de panique ! Distribution : Soprano léger : Emmanuelle Denuyter Mezzo et claveciniste : Laudine Bignonet Ténor léger : Baudoin Aubé Pianiste : Fabrice Boulanger Mise en scène : Françoise Galais avec la participation de la troupe « voix en scène » de l’association ARDEV

Moteur ... on chante !

Spectacle

Sens 89100

Le 21/05/2026

1er FESTIVAL « VOIX EN LIBERTÉ » NOUVEAUTÉ Le Festival de la Voix créé par Françoise Galais et l’association ARDEV change de nom et intègre la saison officielle du Théâtre sous l’étendard des « Voix en liberté » Destiné à tous les publics amoureux de toutes les voix, de l’opérette à l’opéra, en passant par le music-hall et la chanson française (ou pas), il souhaite donner à entendre et à voir, sans exclusive ni chapelle, des récitals, spectacles et concerts ouverts à chacune et chacun, toutes générations confondues, invariablement populaires, systématiquement joyeux, inventifs, toniques. Le programme se déclinera en 4 dates, 4 spectacles pour autant d’ambitions : -Donner à entendre les jeunes talents émergents encadrés par des professionnels confirmés -Valoriser les talents locaux -Associer amateurs engagés et professionnels au long cours -Accueillir un spectacle « tête d’affiche », vitrine de l’édition Pour ouvrir le bal des « Têtes d’affiche » en liberté », il nous fallait des inclassables, des touche-à-tout de génie, des talents aussi incontestables que drôles, légèrement déjantés : le brillantissime quartet féminin emmené par la formidable Anne Baquet s’imposait[...]

ORTHO’GRAVE

Science et technique

Clamecy 58500

Du 01/10/2025 au 03/06/2026

CLAMECY – LE PREMIER MERCREDI DE CHAQUE MOIS – ORTHO’GRAVE – L'orthographe sans complexe et sans compétition ! Médiathèque François Mitterrand. Renseignements au 03 86 27 30 69

Exposition : Le Bruit des Machines

Exposition

Laval 53000

Du 22/11/2025 au 29/03/2026

Le Bruit des machines est une exposition mettant à l’honneur des machines sonores en écho à l’œuvre animée Le Combat des Amazones, de François Monchâtre. En dialogue avec cette œuvre récemment restaurée et réinstallée dans le parcours permanent du MANAS | Musée d’Art Naïf et d’Arts Singuliers, l’exposition, imaginée en collaboration avec l’association rennaise Basalt, invite à découvrir les univers artistiques de Clément VERCELLETTO et Frédéric LE JUNTER. Cette exposition convie le visiteur à une expérience inédite, tout en sons et curiosités. À découvrir sur les horaires d'ouverture du MANAS : Du mardi au samedi : 9h – 12h et 13h30 – 18h Les dimanches : 14h – 18h

Arth Maël : Théâtre, musique - Pinocchio

Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Ploërmel 56800

Le 16/06/2026

Gepetto, un « joyeux petit vieux », sculpte un morceau de bois pour en faire une marionnette extraordinaire. Le papa de cette marionnette a tout prévu : il est pauvre, elle pourra lui rapporter de l’argent. Mais, à son grand étonnement, au fur et à mesure que Gepetto travaille, la marionnette prend vie et s’enfuit. Naïve, cruelle et irrévérencieuse, elle s’engage alors dans un parcours semé d’embûches qui la transformera finalement en « petit garçon de chair et d’os ». Dans une forme mêlant théâtre, mime et musique, la compagnie Le Théâtre de Papier adapte Pinocchio pour la cour de récréation et en propose une lecture ludique et exutoire, en partant de la cour de récréation comme lieu de jeux, de conflits et d’expérience du rapport à l’autre. Spectacle accueilli en résidence de création lors de la Saison Arth Maël 2024/2025. Sur réservation. Tout public (dès 8 ans). À 20h, dans la cour de l'ancienne école Françoise Dolto (repli Salle des Fêtes).

FEUX DE LA SAINT JEAN

Repas - Dégustation

Arles-sur-Tech 66150

Le 23/06/2026

17h45 Arrivée de la flamme et tour de ville avec La banda els Tirons. 18h30 Ranimation de la flamme à la stèle François Pujade 19h Apéritif offert aux Arlesiens 21h Groupe folklorique « Alégria » et Sardanes 22h30 Embrasement du feu et partage des Co...

Exposition "Lumières de Tarascon"

Culte et religion, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Tarascon 13150

Du 19/09/2025 au 30/04/2026

Extrait du dossier de presse de la présentation de l'exposition "Lumières de Tarascon" de Jean-François Galleron : "Il révèle ainsi un patrimoine culturel, religieux et historique exceptionnel : une forteresse médiévale parmi les mieux conservées de France à l'aplomb du fleuve, des églises et des chapelles remarquables : Sainte Marthe, Saint-Michel de Frigolet, Saint-Jacques, Saint-Gabriel et Notre Dame de Lansac, d'imposantes portes médiévales, les arcades médiévales de la rue des Halles et des ruelles typiques. Son regard sensible nous montre la beauté cachée des ruelles, la majesté des façades et la poésie des instants suspendus. Le photographes nous plonge également dans les fêtes de la Tarasque, classées au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, où traditions populaires et ferveur collective continuent de battre au coeur de la cité ! Une immersion visuelle où la lumière devient mémoire et émotion, sublimant le patrimoine et l'âme de Tarascon-sur-Rhône !"

MUZ' Festival de Musique d'Uzerche : Octotrip

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Uzerche 19140

Le 07/08/2026

18h30 Album Atrahasis par l'ensemble Octotrip : Jules Boittin, Charlie Maussion, Robinson Khoury, Nicolas Vazquez, François Chapuis, Alexis Lahens, Trombones - Victor Auffray, Euphonium, Lucas Dessaint, Tuba, Leïla Martial, chanteuse/vocaliste, Anissa Nehari, percussions.

25ème festival des Moments Musicaux de Chagny

Musique

Chagny 71150

Du 21/08/2026 au 22/08/2026

"Moments Musicaux"| 25ème édition |Du vendredi 21 au dimanche 23 août Créé en 2oo2, le festival est un rendez-vous de fin d’été 1oo% classique dans le magnifique écrin qu’offre le Théâtre des Copiaus. Tout en conservant l’essence du festival, la programmation s’ouvre depuis neuf ans à des formations plus accessibles telles que le jazz, le tango, les musiques traditionnelles, les percussions... En 2o26, il est temps de fêter les 25 ans du festival avec des musiciens qui en ont marqués l’histoire ! C’est un réel plaisir de les accueillir à nouveau sur notre festival et nous sommes certains que vous le partagerez tout autant ! Festival soutenu par le Département de Saône-et-Loire ; le Crédit Mutuel, la Banque Populaire ; le domaine Jean-Claude Ramonet ; la Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, la Famille Piffaut Vins et Domaines, Veuve Ambal Vendredi 21 août, 2o h 3o : Cédric Tiberghien | récital de piano | Déjà présent pour les 15 ans du festival, Cédric Tiberghien ouvrira cette 25ème édition avec son nouveau programme : • Maurice Ravel, pièces de l’œuvre "Le tombeau de Couperin" • François Couperin, "21ème ordre" du 4ème livre de pièces de clavecin • Claude[...]

25ème festival des Moments Musicaux de Chagny

Musique, Festival généraliste

Chagny 71150

Du 21/08/2026 au 22/08/2026

"Moments Musicaux"| 25ème édition |Du vendredi 21 au dimanche 23 août Créé en 2oo2, le festival est un rendez-vous de fin d’été 1oo% classique dans le magnifique écrin qu’offre le Théâtre des Copiaus. Tout en conservant l’essence du festival, la programmation s’ouvre depuis neuf ans à des formations plus accessibles telles que le jazz, le tango, les musiques traditionnelles, les percussions... En 2o26, il est temps de fêter les 25 ans du festival avec des musiciens qui en ont marqués l’histoire ! C’est un réel plaisir de les accueillir à nouveau sur notre festival et nous sommes certains que vous le partagerez tout autant ! Festival soutenu par le Département de Saône-et-Loire ; le Crédit Mutuel, la Banque Populaire ; le domaine Jean-Claude Ramonet ; la Maison Prosper Maufoux-Château de Saint-Aubin, la Famille Piffaut Vins et Domaines, Veuve Ambal Vendredi 21 août, 2o h 3o : Cédric Tiberghien | récital de piano | Déjà présent pour les 15 ans du festival, Cédric Tiberghien ouvrira cette 25ème édition avec son nouveau programme : • Maurice Ravel, pièces de l’œuvre "Le tombeau de Couperin" • François Couperin, "21ème ordre" du 4ème livre de pièces de clavecin • Claude[...]

Souvenirs d'avenir

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Allauch 13190

Du 22/11/2025 au 29/03/2026

...des plus emblématiques aux plus insolites, immortalisant Johnny Hallyday, Jacques Dutronc, Françoise Hardy, Sylvie Vartan ou encore les Rolling Stones, les Beatles et tous les artistes yéyé passés devant l’objectif du photographe du célèbre magazine Salut les copains. En noir et blanc ou en couleurs éclatantes, elles racontent une époque où tout semblait possible, où l’avenir se chantait au rythme des refrains qu’on fredonne encore. Avec son regard complice, Jean-Marie Périer nous entraine dans un monde où les idoles ont vingt ans, où l’insouciance éclaire chaque regard, où chaque cliché résonne comme une note de musique. Souvent ami des jeunes chanteurs des sixties de la scène française et internationale, il a su fixer sur la pellicule avec tendresse et poésie des moments rares, intimes ou insolites. Des rues de Londres au plateau de Salut les Copains, des campagnes françaises aux coulisses d’une Amérique fantasmée, l’objectif de Jean-Marie Périer a saisi l’essence même d’une génération dont il a pleinement participé à façonner l’imaginaire. Dédicace des ouvrages de Jean-Marie Périer le samedi 22 novembre de 11h à 12h30 Boutique éphémère vintage : vente d’ouvrages[...]

Traverser l’Histoire - Exposition de Jean-Pierre Formica

Manifestation culturelle

Arles 13200

Du 06/12/2025 au 29/03/2026

La forme d’un bateau y surgit sans sa structure: ce n’est plus la charpente qui détermine le contour, mais sa cargaison, une constellation de sculptures en faïence issues de la série « Mémoree», agencées comme un archipel de fragments. Présentée dans l’ancien atelier de Jacques Réattu, surplombant le Rhône, l’œuvre semble baigner dans le mouvement incessant du fleuve, mémoire liquide qui charrie des siècles de récits, d’histoires, de vies entrelacées au fil de l’eau. Dans le clair-obscur du lieu, le Rhône murmure sous les fenêtres, porte les rêves comme il porte les cargaisons absentes et fait danser sur ses flots les souvenirs dispersés. L’artiste opère un déplacement : le véhicule n’est plus le symbole d’un voyage ou d’une traversée physique, il devient le réceptacle d’une sédimentation de souvenirs, de traces anciennes que le visiteur découvre dans une lumière à la fois matérielle et spirituelle, au rythme de l’eau et du passage. L’installation invite donc à se laisser porter par cette cargaison qui dérive lentement sur le grand fleuve du temps et emporte, dans un même mouvement, les œuvres alentours : les toiles inachevées de Jacques Réattu et François-Xavier Fabre[...]

Ciné Conférences Exploration Voyage

Cinéma, Conférence - Débat, Vin - Oenologie

Châlons-en-Champagne 51000

Du 21/11/2025 au 03/04/2026

Altaïr Conférences vous présente son programme de ciné conférences à Châlons-en-Champagne. Les séances ont lieu au CGR Châlons à 14h30. Vendredi 21 novembre : Circ'Artique, un film de Luc Denoyer Vendredi 12 décembre : Route de la Soie, un film de Patrick Mathé Vendredi 23 janvier : Belgique, un film de François Picard & Cécile Clocheret Vendredi 13 février : Ethiopie, un film d'Olivier Bourguet Mercredi 20 mars : Amazonia, un film de Patrick Bernard Vendredi 3 avril : Dans les Forêts, un film de Élise & Marie-Louis Blanchard

Les cartons à dessins

Schiltigheim 67300

Le 06/06/2026

Cie Bon Gorille Ce spectacle est le fruit d’un trésor oublié : une histoire peinte à l’encre par François Pousse qui est restée emprisonnée depuis 1983. Ce conte onirique, foisonnant d’oiseaux bleus, de pétales de soleil et d’un écureuil enrhumé, s’envole enfin de ses cartons à dessins. Richement illustré, ce conte invite petits et grands à un dialogue sensible entre générations. Porté par la musique et les images, il déploie un souffle de poésie, qui vient en douceur, alléger les cœurs. Lionel Grob - conte et musique / Chris Caridi - technique son et lumières / Eric Domenicone, La SoupeCie - scénographie / Céline D’Aboukir - direction de jeu Conte musicalFranceDès 5 ansDurée 45 min. Hors scèneProfitez d’un coin lecture accessible 30 minutes avant le début du spectacleEntrée libre

Concert 2 trompettes et orgue

Concert, Musique, Musique classique

Bort-les-Orgues - 19

Du 24/07/2026 à 21:00 au 24/07/2026 à 22:30

Concert vendredi 24 juillet 2026 à 21 h Concert : " 2 trompettes et orgue " avec  l’Ensemble Battaglia :Gilles Mercier, orchestre Philharmonique de Radio-France, Jean-Marie Cousinié, orchestre national des Pays de Loire  et  François Clément, titulaire[...]